用户名: 密码: 加入会员
   


选择字号:   本文共阅读 3090 次 更新时间: 2003-12-03 11:04:36      添加到我的收藏
当前位置:首页 > 中战资讯 > 阅读文章
[12.4][辜正坤]中西文化多元拼合互补新论
·

    题目:中西文化多元拼合互补新论
    主讲:辜正坤 教授
    时间:12月4日(周四)晚7点
    地点:三教105教室
    
    主讲人简介:
    辜正坤 北京大学英语系教授,博士生导师,北京大学文化文学与翻译研究学会会长,法中文艺协会理事,美国名人传记研究院顾问,中国莎士比亚研究会理事,《世界文学与翻译研究》杂志主编。
    
    内容:
    拼合与融合是不同的概念,拼合是中西文化在保持各自独立的特点的同时进行交流互补,而融合是两种文化有机体的完全合为一体的状态。往往一般学者都提出"中西文化应进行互相融合",辜老师认为这种提法是不对的,至少不完全正确,在物质文明领域融合是合适的,而在精神文明领域融合就不合适了,应该提出拼合的概念。辜老师将从美学,哲学,经济等方面说明"融合"的概念中存在的问题及为何"拼合"的概念是正确的。
    
    


■ 本文责编: admin
寄给好友:
在方框中输入电子邮件地址,多个邮件之间用半角逗号(,)分隔。
凡本网首发的所有作品,版权均属于作者本人和中国战略与管理网,网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网书面授权。 凡本网注明“来源:XXX(非中国战略与管理网)”的作品,均转载自其它媒体,中国战略与管理网不拥有该文版权。转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请即指出,本网即予改正。